Osveževalna pogodba je pogodba s katero ste upravičeni do nadgradnje programa. Brez osveževalne pogodbe ne morete nadgrajevati Pantheona. Osveževanje, razen pri Gostovanju, ni vključeno v ceno licenc. Cena je odvisna od števila in tipa licenc, ki jih imate. Zaračuna se kot določen odstotek vrednosti pridobljenih licenc.
Nadgradnje za program Pantheon izidejo najmanj enkrat na 3 mesece. Vmes izidejo še potrebnio paketi popravkov. Nadgradnjo si lahko uredite sami, lahko pa nadgradnjo zaupate nam. Le-ta se obračuna po veljavnem ceniku storitev ali glede na vašo vzdrževalno pogodbo.
Vsebino osveževalne pogodbe si lahko ogledate v priponki.